Cucumis - Nemokama vertimo internete paslauga
. .



10Vertimas - Anglų-Italų - My brothers don't love me, and they don't want me among them.

Esamas statusasVertimas
Šis tekstas išverstas į šias kalbas: ArabųAnglųItalų

Kategorija Mano mintys

Pavadinimas
My brothers don't love me, and they don't want me among them.
Tekstas
Pateikta aiett
Originalo kalba: Anglų Išvertė jaylane

My brothers don't love me, and they don't want me among them.

Pavadinimas
I miei fratelli non mi vogliono bene, e loro non mi vogliono tra di loro.
Vertimas
Italų

Išvertė nava91
Kalba, į kurią verčiama: Italų

I miei fratelli non mi amano, e non mi accettano neanche tra loro.
Pastabos apie vertimą
"amare" in questo senso = "voler bene"
Validated by onoskelis - 9 vasaris 2007 19:31