Cucumis - Nemokama vertimo internete paslauga
. .



Originalus tekstas - Turkų - OÄžUL; insan vardır, Safak vaktinde doÄŸar,gün...

Esamas statusasOriginalus tekstas
Šis tekstas išverstas į šias kalbas: TurkųAnglųOlandų

Pavadinimas
OĞUL; insan vardır, Safak vaktinde doğar,gün...
Tekstas vertimui
Pateikta DenizA
Originalo kalba: Turkų

OÄžUL;
insan vardır, Safak vaktinde doğar,gün batarken ölür! unutma ki dünya sandığın kadar büyük değildir!
iki parlak günese aldanıp,sonrada karda,ayazda kavrulup gitme!
Güçlüsün akıllısın söz sahibisin!ama;bunları nerede,nasıl kullanacağını bilemezsen,sabah rüzgarında savrulup gidersin!
öfken ve benligin bir olup aklını yener!daima sabırlı,sebatlı ve iradene sahip olasın!azminden dönme! çıktığın yolu,tasıyacağın yükü iyi bil!
her icin gereğini vaktinde yap!Açık sözlü ol!
5 lapkritis 2006 07:32