Cucumis - Nemokama vertimo internete paslauga

Pagrindinis

Registruoti nariai

Prisijungti

Registruotis

. .

•‎Pagrindinis
•‎Patvirtinti naują tekstą vertimui
•‎Pageidaujami vertimai
•‎Pabaigti vertimai
•‎

Favorito vertimas
•‎

•‎Internetinio puslapio vertimas
•‎Ieškoti

▪Nemokami kalbÅ³ mainai

▪▪‎Lietuvių

•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Originalus tekstas - Albanų - TÃ« bÃ«mat tuaja, TÃ« gdhendÃ«n nÃ« gurÃ« tÃ«...

Esamas statusas ‎Originalus tekstas

Šis tekstas išverstas į šias kalbas: Albanų

Albanų

Pageidaujami vertimai:

Prancūzų

Kategorija Poetinė kūryba

Pavadinimas	TÃ« bÃ«mat tuaja, TÃ« gdhendÃ«n nÃ« gurÃ« tÃ«...
Tekstas vertimui Pateikta Skofjari	Originalo kalba: Albanų STATUJA E DESHPRUAR TÃ« bÃ«mat tuaja, TÃ« gdhendÃ«n nÃ« gurÃ« tÃ« portretizuar, TÃ« skaliten nÃ« kujtesÃ«n e historisÃ«, O hero i mburojÃ«s sÃ« lirisÃ«. PÃ«rsÃ«ri tÃ« dÃ«shpÃ«ruar tÃ« shohÃ«, o statujÃ« e lirisÃ«, Edhe pse tÃ« vÃ«mÃ«, nÃ« sheshet mÃ« tÃ« nderuara, Ku edhe toka, shpreh mirÃ«njohje pÃ«r ty. A mos, nuk tÃ« lavdÃ«ruam mjaft? Sakrifica nÃ« altarin e lirisÃ« sâ€™kÃ«rkon dekorata. KÃ«rkon, jetÃ«sim tÃ« amanetit stÃ«rgjyshor. Ã‡â€™mÃ« duhen fjalÃ«t e nderimet me fasada, Kur skamja e vuajtja nÃ« kurriz na pÃ«rulÃ«.
Pastabos apie vertimą	kete poezi deshiroj qe te perkthehet ne gjuhen frenge te Frances.

4 kovas 2013 00:27