Cucumis - Nemokama vertimo internete paslauga

Pagrindinis

Registruoti nariai

Prisijungti

Registruotis

. .

•‎Pagrindinis
•‎Patvirtinti naują tekstą vertimui
•‎Pageidaujami vertimai
•‎Pabaigti vertimai
•‎

Favorito vertimas
•‎

•‎Internetinio puslapio vertimas
•‎Ieškoti

▪Nemokami kalbÅ³ mainai

▪▪‎Lietuvių

•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Originalus tekstas - Kitos kalbos - sei popo no stronzone. Pur'io ne vojo una cosÃ¬...

Esamas statusas ‎Originalus tekstas

Šis tekstas išverstas į šias kalbas: Kitos kalbos

Kitos kalbos

Lenkų

Kategorija Pokalbiai

Pavadinimas	sei popo no stronzone. Pur'io ne vojo una cosÃ¬...
Tekstas vertimui Pateikta sandra-bor	Originalo kalba: Kitos kalbos sei popo no stronzone pur'io ne vojo una cosÃ¬ quando torno. Ndo se prendono?
Pastabos apie vertimą	Source-language is a Napolitan dialect

Patvirtino Francky5591

- 31 liepa 2012 21:27

Paskutinės žinutės

	Autorius	Pranešimas
		31 liepa 2012 20:44
	alexfatt Žinučių kiekis: 1538	Not Italian, but an Italian dialect (very probably Neapolitan). That's pretty understandable though, what should we do dear admins?
		31 liepa 2012 21:28
	Francky5591 Žinučių kiekis: 12396	Hej Alex! The issue with the source-language is solved, thanks for having notified it!
		31 liepa 2012 21:45
	alexfatt Žinučių kiekis: 1538	Hej Franck Thanks