Cucumis - Nemokama vertimo internete paslauga

Pagrindinis

Registruoti nariai

Prisijungti

Registruotis

. .

•‎Pagrindinis
•‎Patvirtinti naują tekstą vertimui
•‎Pageidaujami vertimai
•‎Pabaigti vertimai
•‎

Favorito vertimas
•‎

•‎Internetinio puslapio vertimas
•‎Ieškoti

▪Nemokami kalbÅ³ mainai

▪▪‎Lietuvių

•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Vertimas - Makedonų-Ispanų - Ð¢ÑƒÐºÐ° Ðµ Ð¢Ð¾ÑˆÐµ, Ð½Ð° Ñ‚ÐµÑ‚ÐºÐ° Ñ‚Ð¸ Ð¦Ð²ÐµÑ‚Ð° ÑÐ¸Ð½Ð¾Ñ‚...

Esamas statusas ‎Vertimas

Šis tekstas išverstas į šias kalbas:

Makedonų

Ispanų

Tai "bendrosios prasmės" vertimo prašymas.

Pavadinimas	Ð¢ÑƒÐºÐ° Ðµ Ð¢Ð¾ÑˆÐµ, Ð½Ð° Ñ‚ÐµÑ‚ÐºÐ° Ñ‚Ð¸ Ð¦Ð²ÐµÑ‚Ð° ÑÐ¸Ð½Ð¾Ñ‚...
Tekstas Pateikta FRUTITI	Originalo kalba: Makedonų Ð¢ÑƒÐºÐ° Ðµ Ð¢Ð¾ÑˆÐµ, Ð½Ð° Ñ‚ÐµÑ‚ÐºÐ° Ñ‚Ð¸ Ð¦Ð²ÐµÑ‚Ð° ÑÐ¸Ð½Ð¾Ñ‚, Ð¾Ð´ ÐœÐ°ÐºÐµÐ´Ð¾Ð½Ð¸Ñ˜Ð°. ÐœÐ¸ÑÐ»Ð°Ð¼ Ð´ÐµÐºÐ° ÑœÐµ ÑÐµ ÑÐµÑ‚Ð¸Ñˆ Ð½Ð° Ð¼ÐµÐ½Ðµ, Ð¿Ð¾Ð·Ð´Ñ€Ð°Ð² Ð´Ð¾ ÑÐ¸Ñ‚Ðµ Ð²Ð°Ñ. cus
Pastabos apie vertimą	Texto que ha escrito fami lia que no hablan mi idioma ni yo el suyo. <Bridge by Liria> "This is Tose, aunt Cveta's son, from Macedonia. I think you'll remember me. Greetings to you all"

Pavadinimas	AquÃ estÃ¡ Tose
Vertimas Ispanų Išvertė alexfatt	Kalba, į kurią verčiama: Ispanų Soy Tose, el hijo de la tÃa Cveta, de la Macedonia. Pienso que se acordarÃ¡n de mÃ. Saludos a todos ustedes.

Validated by lilian canale

- 14 kovas 2012 13:02