Cucumis - Nemokama vertimo internete paslauga

Pagrindinis

Registruoti nariai

Prisijungti

Registruotis

. .

•‎Pagrindinis
•‎Patvirtinti naują tekstą vertimui
•‎Pageidaujami vertimai
•‎Pabaigti vertimai
•‎

Favorito vertimas
•‎

•‎Internetinio puslapio vertimas
•‎Ieškoti

▪Nemokami kalbÅ³ mainai

▪▪‎Lietuvių

•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Vertimas - Bosnių-Danų - Volim i ja tebe, duÅ¡o moja najmililja, najviÅ¡e! Ti...

Esamas statusas ‎Vertimas

Šis tekstas išverstas į šias kalbas:

Bosnių

Danų

Pavadinimas	Volim i ja tebe, duÅ¡o moja najmililja, najviÅ¡e! Ti...
Tekstas Pateikta miep946@gmail.com	Originalo kalba: Bosnių Volim i ja tebe, duÅ¡o moja najmililja, najviÅ¡e! Ti si mi sve, srce moje!
Pastabos apie vertimą	Edited by maki_sindja. Before edit: "volim i ja tebe duso moja najmililja. najvise ti si mi sve srce moje"

Pavadinimas	"Jeg elsker ogsÃ¥ dig, min sÃ¸deste,
Vertimas Danų Išvertė gamine	Kalba, į kurią verčiama: Danų Jeg elsker ogsÃ¥ dig mest, min sÃ¸deste. Du er mit alt, mit hjerte!"
Pastabos apie vertimą	<Bridge by Maki_sindja> "I love you too, my sweetest, the most! You are my all, my heart!"

Validated by Anita_Luciano - 14 vasaris 2012 19:34