Cucumis - Nemokama vertimo internete paslauga
. .



Vertimas - Prancūzų-Vengrų - Le vent sifflait dans les herbes de ...

Esamas statusasVertimas
Šis tekstas išverstas į šias kalbas: ŠvedųPrancūzųVengrų

Kategorija Beletristika / Apysaka

Tai "bendrosios prasmės" vertimo prašymas.
Pavadinimas
Le vent sifflait dans les herbes de ...
Tekstas
Pateikta Julia Michnyova
Originalo kalba: Prancūzų Išvertė Tiary

Le vent sifflait dans les herbes de la plage et le soleil avait perdu sa flamme alors que les nuages se rassemblaient pour s'accumuler et se gonfler comme pour un orage.

Pavadinimas
Szél süvitett a part....
Vertimas
Vengrų

Išvertė evahongrie
Kalba, į kurią verčiama: Vengrų

Szél süvitett a part füvén a nap elvesztette fénylö erejét s az összesereglett felhök felduzzadtak, mintha viharra készülnének.
Validated by evahongrie - 27 rugsėjis 2010 20:44