Cucumis - Nemokama vertimo internete paslauga
. .



Vertimas - Prancūzų-Turkų - Félicitations..

Esamas statusasVertimas
Šis tekstas išverstas į šias kalbas: RusųAnglųPortugalų (Brazilija)PrancūzųPortugalųIspanųIvritoLietuviųUkrainiečiųKinųEsperantoTurkųAlbanųTailandiečių

Kategorija Pokalbiai

Tai "bendrosios prasmės" vertimo prašymas.
Pavadinimas
Félicitations..
Tekstas
Pateikta susy3456
Originalo kalba: Prancūzų Išvertė tristangun

Félicitations à toi pour les vacances qui approchent.
Je t'aime et tu me manques!

Pavadinimas
Tebrikler...
Vertimas
Turkų

Išvertė Bilge Ertan
Kalba, į kurią verčiama: Turkų

Yaklaşan tatil için seni kutluyorum.
Seni seviyorum ve özlüyorum.
Validated by 44hazal44 - 3 rugsėjis 2010 14:37