Cucumis - Nemokama vertimo internete paslauga

Pagrindinis

Registruoti nariai

Prisijungti

Registruotis

. .

•‎Pagrindinis
•‎Patvirtinti naują tekstą vertimui
•‎Pageidaujami vertimai
•‎Pabaigti vertimai
•‎

Favorito vertimas
•‎

•‎Internetinio puslapio vertimas
•‎Ieškoti

▪Nemokami kalbÅ³ mainai

▪▪‎Lietuvių

•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Vertimas - Prancūzų-Anglų - Piquet vrille en acier Ã visser dans le sable et cordelette reliÃ© au parasol

Esamas statusas ‎Vertimas

Šis tekstas išverstas į šias kalbas:

Prancūzų

Anglų

Kategorija Paaiškinimai

Pavadinimas	Piquet vrille en acier Ã visser dans le sable et cordelette reliÃ© au parasol
Tekstas Pateikta theryjm	Originalo kalba: Prancūzų SystÃ¨me de fixation qui permet au parasol de ne pas s'envoler au moindre coup de vent, s'adapte Ã tous les parasols de plage. Piquet vrille en acier Ã visser dans le sable et cordelette type marine reliÃ© au parasol Vendu neuf dans son emballage avec notice de montage

Pavadinimas	Steel gimlet pole to be screwed in sand and rope bound to the umbrella
Vertimas Anglų Išvertė Francky5591	Kalba, į kurią verčiama: Anglų Fixing system that prevents the umbrella from flying away with the slightest gust. Suitable to all types of beach umbrella. Steel gimlet pole to be screwed into the sand with marine type cord bound to the umbrella. BNIB with assembly instructions
Pastabos apie vertimą	"BNIB" : Brand New In Box" (seen on e Bay! ;) )

Validated by lilian canale

- 17 rugpjūtis 2010 12:54