Cucumis - Nemokama vertimo internete paslauga

Pagrindinis

Registruoti nariai

Prisijungti

Registruotis

. .

•‎Pagrindinis
•‎Patvirtinti naują tekstą vertimui
•‎Pageidaujami vertimai
•‎Pabaigti vertimai
•‎

Favorito vertimas
•‎

•‎Internetinio puslapio vertimas
•‎Ieškoti

▪Nemokami kalbÅ³ mainai

▪▪‎Lietuvių

•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Vertimas - Lotynų-Rusų - Fac fideli sis fidelis

Esamas statusas ‎Vertimas

Šis tekstas išverstas į šias kalbas:

Lotynų

Rusų

Pavadinimas	Fac fideli sis fidelis
Tekstas Pateikta linulcik	Originalo kalba: Lotynų Fac fideli sis fidelis

Pavadinimas	Ð‘ÑƒÐ´ÑŒ Ð²ÐµÑ€ÐµÐ½ Ñ‚Ð¾Ð¼Ñƒ, ÐºÑ‚Ð¾ Ð²ÐµÑ€ÐµÐ½.
Vertimas Rusų Išvertė Aneta B.	Kalba, į kurią verčiama: Rusų Ð‘ÑƒÐ´ÑŒ Ð²ÐµÑ€ÐµÐ½ Ñ‚Ð¾Ð¼Ñƒ, ÐºÑ‚Ð¾ Ð²ÐµÑ€ÐµÐ½.
Pastabos apie vertimą	Meaning: :"...ÐºÑ‚Ð¾ Ð²ÐµÑ€ÐµÐ½ (Ñ‚ÐµÐ±Ðµ)" <Aneta B.>

Validated by Siberia - 9 rugpjūtis 2010 17:08

Paskutinės žinutės

	Autorius	Pranešimas
		9 rugpjūtis 2010 06:08
	Siberia Žinučių kiekis: 611	Hi Efylove Could you please give me a bridge here? Thanx! CC: Efylove
		9 rugpjūtis 2010 11:28
	Efylove Žinučių kiekis: 1015	"Make yourself be loyal to the one who is loyal"