Cucumis - Nemokama vertimo internete paslauga

Pagrindinis

Registruoti nariai

Prisijungti

Registruotis

. .

•‎Pagrindinis
•‎Patvirtinti naują tekstą vertimui
•‎Pageidaujami vertimai
•‎Pabaigti vertimai
•‎

Favorito vertimas
•‎

•‎Internetinio puslapio vertimas
•‎Ieškoti

▪Nemokami kalbÅ³ mainai

▪▪‎Lietuvių

•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Vertimas - Portugalų (Brazilija)-Anglų - dia 20 estou ai meu amor,amo muito vocÃª bejos..

Esamas statusas ‎Vertimas

Šis tekstas išverstas į šias kalbas:

Portugalų (Brazilija)

Anglų

Kategorija Pokalbiai

Pavadinimas	dia 20 estou ai meu amor,amo muito vocÃª bejos..
Tekstas Pateikta jhonathan	Originalo kalba: Portugalų (Brazilija) dia 20 estou ai meu amor,amo muito vocÃª bejos..

Pavadinimas	Day 20. I'm here, my love. I love you a lot. Kisses.
Vertimas Anglų Išvertė ellasevia	Kalba, į kurią verčiama: Anglų Day 20. I'm here, my love. I love you a lot. Kisses.

Validated by lilian canale

- 30 birželis 2010 13:43

Paskutinės žinutės

	Autorius	Pranešimas
		30 birželis 2010 13:43
	lilian canale Žinučių kiekis: 14972	Hi ellasevia, Good to see you back The translation must show a standard punctuation in the target language even if the original is faulty. I'll edit the version you posted in the remarks which is the correct one, OK?