Cucumis - Nemokama vertimo internete paslauga

Pagrindinis

Registruoti nariai

Prisijungti

Registruotis

. .

•‎Pagrindinis
•‎Patvirtinti naują tekstą vertimui
•‎Pageidaujami vertimai
•‎Pabaigti vertimai
•‎

Favorito vertimas
•‎

•‎Internetinio puslapio vertimas
•‎Ieškoti

▪Nemokami kalbÅ³ mainai

▪▪‎Lietuvių

•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Vertimas - Čekų-Anglų - Na tento e-mail prosÃm ...

Esamas statusas ‎Vertimas

Šis tekstas išverstas į šias kalbas:

Čekų

Anglų

Tai "bendrosios prasmės" vertimo prašymas.

Pavadinimas	Na tento e-mail prosÃm ...
Tekstas Pateikta Francky5591	Originalo kalba: Čekų Na tento e-mail prosÃm neodpovÃdejte. SlouÅ¾Ã pouze pro VaÅ¡i informaci. - - - DobrÃ½ den, toto je automatickÃ¡ odpovÄ›Ä systÃ©mu LMC G2. DÄ›kujeme za VÃ¡Å¡ zÃ¡jem a potvrzujeme, Å¾e VaÅ¡e odpovÄ›Ä na pozici Security Officer byla odeslÃ¡na spoleÄnosti

Pavadinimas	Please, do not reply to this e-mail. ...
Vertimas Anglų Išvertė Michaela Vavreckova	Kalba, į kurią verčiama: Anglų Please, do not reply to this e-mail. It is intended only to your information. Hello, this is autoresponder of LMC G2 system. Thank you for your interest and we are confirming that your job application form on the Security Officer position has been delivered to out company.

Validated by lilian canale

- 27 rugpjūtis 2010 15:21

Paskutinės žinutės

	Autorius	Pranešimas
		11 birželis 2010 14:42
	??? Žinučių kiekis: 2	Minor grammar issues
		5 rugpjūtis 2010 13:06
	lilian canale Žinučių kiekis: 14972	Hi artingraph, Could you please check this translation? It's been at the poll for too long and it got just a few votes. Thanks in advance CC: artingraph
		15 rugpjūtis 2010 13:40
	lilian canale Žinučių kiekis: 14972	Artingraph? CC: artingraph