Cucumis - Nemokama vertimo internete paslauga

Pagrindinis

Registruoti nariai

Prisijungti

Registruotis

. .

•‎Pagrindinis
•‎Patvirtinti naują tekstą vertimui
•‎Pageidaujami vertimai
•‎Pabaigti vertimai
•‎

Favorito vertimas
•‎

•‎Internetinio puslapio vertimas
•‎Ieškoti

▪Nemokami kalbÅ³ mainai

▪▪‎Lietuvių

•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Vertimas - Rusų-Anglų - facebook status

Esamas statusas ‎Vertimas

Šis tekstas išverstas į šias kalbas:

Rusų

Anglų

Tai "bendrosios prasmės" vertimo prašymas.

Pavadinimas	facebook status
Tekstas Pateikta thehorse	Originalo kalba: Rusų Ð¯ Ð´ÑƒÐ¼Ð°ÑŽ Ð¾ Ñ‚Ð¾Ð¼, ÐºÐ°Ðº Ð±Ñ‹ ÑÐ´ÐµÐ»Ð°Ñ‚ÑŒ Ñ‚Ð°Ðº, Ñ‡Ñ‚Ð¾Ð±Ñ‹ Ð²ÑÐµÐ¼ Ð±Ñ‹Ð»Ð¾ Ð¿Ð»Ð¾Ñ…Ð¾!!! :)
Pastabos apie vertimą	Before edit: "ya dumayuuuuu o tom kak bi sdelat takoe 4tob vsem bilo ploho!!! :)" Meaning only function is added.

Pavadinimas	facebook status
Vertimas Anglų Išvertė Felicitas	Kalba, į kurią verčiama: Anglų I'm thinking about what I should do to make everybody feel bad!!! :)

Validated by Tantine - 7 kovas 2010 20:47

Paskutinės žinutės

	Autorius	Pranešimas
		6 kovas 2010 19:10
	Tantine Žinučių kiekis: 2747	Hi Felicitas The English seems fine, I have set a poll Bises Tantine
		6 kovas 2010 19:21
	Felicitas Žinučių kiekis: 76	Ok thank you
		7 kovas 2010 20:48
	Tantine Žinučių kiekis: 2747	Hi Felicitas It's validated Bises Tantine