Cucumis - Nemokama vertimo internete paslauga
. .



Originalus tekstas - Olandų - 50 jaar, wie zou dat vermoeden, jong van...

Esamas statusasOriginalus tekstas
Šis tekstas išverstas į šias kalbas: OlandųItalųAlbanų

Kategorija Kasdienis gyvenimas - Jumoras

Tai "bendrosios prasmės" vertimo prašymas.
Pavadinimas
50 jaar, wie zou dat vermoeden, jong van...
Tekstas vertimui
Pateikta stukje
Originalo kalba: Olandų

50 jaar, wie zou dat vermoeden,
jong van hart, jong in je hoofd en jong van lichaam ;-)
Gezond als een vis, sterk als een beer en slim als een vos.
Jij bent vast nog maar in de helft van je leven.
Op naar de volgende 50.!!!!
Pastabos apie vertimą
Deze dingen wil ik op een spandoek schrijven voor mijn man die 50 jaar wordt.
21 sausis 2010 15:12