Cucumis - Nemokama vertimo internete paslauga
. .



Vertimas - Graikų-Katalonų - Πότε να σε πάρω τηλέφωνο;

Esamas statusasVertimas
Šis tekstas išverstas į šias kalbas: GraikųAnglųPortugalų (Brazilija)IspanųKatalonų

Kategorija Kasdienis gyvenimas - Kasdienis gyvenimas

Pavadinimas
Πότε να σε πάρω τηλέφωνο;
Tekstas
Pateikta gmggmg
Originalo kalba: Graikų

Πότε να σε πάρω τηλέφωνο; Πρέπει να κάνω κάτι και θέλω τη γνώμη σου. Είναι σοβαρό.
Pastabos apie vertimą
solo significado

Before edit: "Pote na se parw tilefono? Prepei na kanw kati k 8elw tin gnwmi sou. Einai sovaro."

Pavadinimas
Quan puc trucar-te?
Vertimas
Katalonų

Išvertė noelia.masdeu
Kalba, į kurią verčiama: Katalonų

Quan et puc trucar? He de fer una cosa i vull la teva opinió. És un afer seriós.
Validated by Isildur__ - 17 gruodis 2009 10:04