Cucumis - Nemokama vertimo internete paslauga
. .



Originalus tekstas - Lenkų - Na przyszÅ‚ość platonicznÄ…...

Esamas statusasOriginalus tekstas
Šis tekstas išverstas į šias kalbas: LenkųAnglųPrancūzųItalų

Kategorija Poetinė kūryba - Meilė / Draugystė

Pavadinimas
Na przyszłość platoniczną...
Tekstas vertimui
Pateikta Aneta B.
Originalo kalba: Lenkų

Na przyszłość platoniczną

Marzeniem swoim
dotykam Twej twarzy
świeci miłością
zapowiadając wierność
w platonicznej przyszłości

Bezpieczna Twa obecność
zapewnia radość istnienia
zapewnia ciepłe milczenie
w zimÄ™ naszego trwania OBOK
Pastabos apie vertimą
British English, please.
5 gruodis 2009 00:04