Cucumis - Nemokama vertimo internete paslauga
. .



Vertimas - Anglų-Švedų - Happy birthday

Esamas statusasVertimas
Šis tekstas išverstas į šias kalbas: PersųAnglųŠvedųItalų

Tai "bendrosios prasmės" vertimo prašymas.
Pavadinimas
Happy birthday
Tekstas
Pateikta paus
Originalo kalba: Anglų Išvertė ghasemkiani

Dear —
Happy birthday, darling. I hope you are always happy and satisfied with your life… I wish you the best.
Hello sweetheart, I miss you very much.

Pavadinimas
Grattis på födelsedagen, älskling
Vertimas
Švedų

Išvertė lilian canale
Kalba, į kurią verčiama: Švedų

Kära ____________,

Grattis på födelsedagen, älskling. Jag hoppas att du alltid är glad och nöjd med ditt liv ... Jag önskar dig allt gott.
Hej älskling, jag saknar dig väldigt mycket
Validated by pias - 27 gruodis 2009 16:23