Cucumis - Nemokama vertimo internete paslauga

Pagrindinis

Registruoti nariai

Prisijungti

Registruotis

. .

•‎Pagrindinis
•‎Patvirtinti naują tekstą vertimui
•‎Pageidaujami vertimai
•‎Pabaigti vertimai
•‎

Favorito vertimas
•‎

•‎Internetinio puslapio vertimas
•‎Ieškoti

▪Nemokami kalbÅ³ mainai

▪▪‎Lietuvių

•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Vertimas - Rusų-Serbų - Ð¢Ð¾Ð¶Ðµ Ð¿Ñ€ÐµÐºÑ€Ð°ÑÐ½Ð¾. Ð¢Ñ‹ Ð¾Ñ‚ÐºÑƒÐ´Ð° Ð±ÑƒÐ´ÐµÑˆÑŒ?

Esamas statusas ‎Vertimas

Šis tekstas išverstas į šias kalbas:

Rusų

Serbų

Tai "bendrosios prasmės" vertimo prašymas.

Pavadinimas	Ð¢Ð¾Ð¶Ðµ Ð¿Ñ€ÐµÐºÑ€Ð°ÑÐ½Ð¾. Ð¢Ñ‹ Ð¾Ñ‚ÐºÑƒÐ´Ð° Ð±ÑƒÐ´ÐµÑˆÑŒ?
Tekstas Pateikta jojaaa9	Originalo kalba: Rusų Ð¢Ð¾Ð¶Ðµ Ð¿Ñ€ÐµÐºÑ€Ð°ÑÐ½Ð¾. Ð¢Ñ‹ Ð¾Ñ‚ÐºÑƒÐ´Ð° Ð±ÑƒÐ´ÐµÑˆÑŒ?

Pavadinimas	TakoÄ‘e prelepo. Odakle si ti?
Vertimas Serbų Išvertė Verka	Kalba, į kurią verčiama: Serbų TakoÄ‘e prelepo. Odakle si ti?

Validated by Roller-Coaster - 28 spalis 2009 10:16

Paskutinės žinutės

	Autorius	Pranešimas
		26 spalis 2009 20:36
	fikomix Žinučių kiekis: 614	Ð¢Ð¾Ð¶Ðµ Ð¿Ñ€ÐµÐºÑ€Ð°ÑÐ½Ð¾-->Takodje (isto tako) prelepo
		27 spalis 2009 00:24
	Cinderella Žinučių kiekis: 773	Da, slaÅ¾em se, i ja bih rekla takodje.