Cucumis - Nemokama vertimo internete paslauga

Pagrindinis

Registruoti nariai

Prisijungti

Registruotis

. .

•‎Pagrindinis
•‎Patvirtinti naują tekstą vertimui
•‎Pageidaujami vertimai
•‎Pabaigti vertimai
•‎

Favorito vertimas
•‎

•‎Internetinio puslapio vertimas
•‎Ieškoti

▪Nemokami kalbÅ³ mainai

▪▪‎Lietuvių

•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Vertimas - Rusų-Serbų - ÐŸÑ€Ð¸Ð²ÐµÑ‚! Ð¡Ð¿Ð°ÑÐ¸Ð±Ð¾ Ð·Ð° Ð´Ñ€ÑƒÐ¶Ð±Ñƒ.

Esamas statusas ‎Vertimas

Šis tekstas išverstas į šias kalbas:

Rusų

Serbų

Kroatų

Kategorija Sakinys

Tai "bendrosios prasmės" vertimo prašymas.

Pavadinimas	ÐŸÑ€Ð¸Ð²ÐµÑ‚! Ð¡Ð¿Ð°ÑÐ¸Ð±Ð¾ Ð·Ð° Ð´Ñ€ÑƒÐ¶Ð±Ñƒ.
Tekstas Pateikta jojaaa9	Originalo kalba: Rusų ÐŸÑ€Ð¸Ð²ÐµÑ‚! Ð¡Ð¿Ð°ÑÐ¸Ð±Ð¾ Ð·Ð° Ð´Ñ€ÑƒÐ¶Ð±Ñƒ.
Pastabos apie vertimą	Before edit : "Privet!Spasibo za druzbu"

Pavadinimas	Pozdrav! Hvala za prijateljstvo
Vertimas Serbų Išvertė fikomix	Kalba, į kurią verčiama: Serbų Pozdrav! Hvala za prijateljstvo.

Validated by Roller-Coaster - 11 lapkritis 2009 08:26

Paskutinės žinutės

	Autorius	Pranešimas
		29 spalis 2009 19:55
	nevena-77 Žinučių kiekis: 121	Ð¥Ð²Ð°Ð»Ð° Ð½Ð° Ð¿Ñ€Ð¸Ñ˜Ð°Ñ‚ÐµÑ™ÑÑ‚Ð²Ð¾.
		29 spalis 2009 20:24
	fikomix Žinučių kiekis: 614	Cao nevena-77 Ja mislim da se ovde zahvaljuje na tome, sto je prihvatio biti prijatelj(recimo kao na F Zato sam tako preveo. "Ð¥Ð²Ð°Ð»Ð° Ð½Ð° Ð¿Ñ€Ð¸Ñ˜Ð°Ñ‚ÐµÑ™ÑÑ‚Ð²y."