Cucumis - Nemokama vertimo internete paslauga
. .



Originalus tekstas - Turkų - Sen gittikten sonra resepsiyona geldim. Otobüs...

Esamas statusasOriginalus tekstas
Šis tekstas išverstas į šias kalbas: TurkųPrancūzųAnglų

Tai "bendrosios prasmės" vertimo prašymas.
Pavadinimas
Sen gittikten sonra resepsiyona geldim. Otobüs...
Tekstas vertimui
Pateikta paulaandshark
Originalo kalba: Turkų

Vedaları sevmiyorum, seni yolcu bu yüzden gelmek istemedim ama sonra dayanamadım resepsiyona koştum. Otobüs kalkmak üzereydi, seni göremedim. Boşluğa belki beni görüyorsundur diye el salladım. Restorantdan çıkarken dönüp dönüp el sallayışın aklımda. Seni tanıdığım için çok şanslıyım. Bana seni tanıma şansını verdiğin için çok teşekkür ederim.
Pastabos apie vertimą
belçika fransızcası
5 spalis 2009 09:51