Cucumis - Nemokama vertimo internete paslauga

Pagrindinis

Registruoti nariai

Prisijungti

Registruotis

. .

•‎Pagrindinis
•‎Patvirtinti naują tekstą vertimui
•‎Pageidaujami vertimai
•‎Pabaigti vertimai
•‎

Favorito vertimas
•‎

•‎Internetinio puslapio vertimas
•‎Ieškoti

▪Nemokami kalbÅ³ mainai

▪▪‎Lietuvių

•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Vertimas - Serbų-Anglų - smederevo

Esamas statusas ‎Vertimas

Šis tekstas išverstas į šias kalbas:

Serbų

Anglų

Kategorija Laisvas rašymas

Pavadinimas	smederevo
Tekstas Pateikta filifokter	Originalo kalba: Serbų Smederevo je velik, lep i industrijski grad. Nalazi se u severoistocnom delu Srbije, na drugoj po velicini evropskoj reci Dunavu.
Pastabos apie vertimą	molim da mi prevedete na britanski

Pavadinimas	Smederevo
Vertimas Anglų Išvertė zakeralo	Kalba, į kurią verčiama: Anglų Smederevo is a large and beautiful industrial town. It's located in the northeastern part of Serbia by the Danube, the second largest European river.

Validated by lilian canale

- 13 spalis 2009 01:52

Paskutinės žinutės

	Autorius	Pranešimas
		13 spalis 2009 00:24
	lilian canale Žinučių kiekis: 14972	Just a doubt: Is it 'northwestern' or 'northeastern'? CC: Roller-Coaster Cinderella
		13 spalis 2009 01:11
	Cinderella Žinučių kiekis: 773	Northeastern
		13 spalis 2009 01:51
	lilian canale Žinučių kiekis: 14972	Hum...I think nobody who voted noticed that Thanks, Cinderella