Cucumis - Nemokama vertimo internete paslauga
. .



Vertimas - Japonų-Portugalų (Brazilija) - domo ne, kisu, ja ne yo

Esamas statusasVertimas
Šis tekstas išverstas į šias kalbas: JaponųPortugalų (Brazilija)

Kategorija Pokalbiai - Kompiuteriai / Internetas

Tai "bendrosios prasmės" vertimo prašymas.
Pavadinimas
domo ne, kisu, ja ne yo
Tekstas
Pateikta nickeli
Originalo kalba: Japonų

domo ne, kisu, ja ne yo
Pastabos apie vertimą
Edits done on notif. from IanMegill2/ pias 090924.
Originalrequest: "domo nee kiss jya nee yo"

Pavadinimas
Obrigado. Estou indo, beijo.
Vertimas
Portugalų (Brazilija)

Išvertė masaki30
Kalba, į kurią verčiama: Portugalų (Brazilija)

Obrigado. Estou indo, beijo.
Validated by lilian canale - 15 spalis 2009 04:07