Cucumis - Nemokama vertimo internete paslauga
Pagrindinis
Naujienos
Vertimas
Projektas
Forumas
Pagalba
Registruoti nariai
Prisijungti
Registruotis
. .
•‎Pagrindinis
•‎Patvirtinti naują tekstą vertimui
•‎Pageidaujami vertimai
•‎Pabaigti vertimai
•‎ Favorito vertimas
•‎
•‎Internetinio puslapio vertimas
•‎Ieškoti


▪Nemokami kalbų mainai

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский
•‎Svenska
•‎Ελληνικά
•‎Български
•‎עברית
•‎Shqip
•‎Srpski
•‎Nederlands
•‎Dansk
•‎Português
•‎Polski
•‎汉语(简体)
▪▪‎Lietuvių
•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Vertimas - Turkų-Rumunų - hai.merhaba

Esamas statusas ‎Vertimas
Šis tekstas išverstas į šias kalbas: TurkųAnglųRumunųItalų

Kategorija Laiškas / Elektroninis paštas

Pavadinimas
hai.merhaba
Tekstas
Pateikta gya24_ro
Originalo kalba: Turkų

hai.merhaba ben hergün bu mesajları açıyorum ama hiç bir şey anlamıyorum.kusura bakma ingilizce yazamıyorum.adnan ameliyat oldu.ama şu an iyi değil.bizde bekliyoruz.ben iyi olduğu zaman sana yazacam.kendine iyi bak.

Pavadinimas
Bună
Vertimas
Rumunų

Išvertė gya24_ro
Kalba, į kurią verčiama: Rumunų

Bună.Deschid aceste mesaje zilnic dar nu înţeleg nimic.Iartă-mă căci nu pot scrie în engleză.Adnan a suferit o operaţie şi acum nu este bine.Aşteptăm şi noi.Îţi voi scrie când va fi mai bine.Ai mare grijă de tine.
Validated by iepurica - 8 rugpjūtis 2009 23:29