Cucumis - Nemokama vertimo internete paslauga

Pagrindinis

Registruoti nariai

Prisijungti

Registruotis

. .

•‎Pagrindinis
•‎Patvirtinti naują tekstą vertimui
•‎Pageidaujami vertimai
•‎Pabaigti vertimai
•‎

Favorito vertimas
•‎

•‎Internetinio puslapio vertimas
•‎Ieškoti

▪Nemokami kalbÅ³ mainai

▪▪‎Lietuvių

•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Vertimas - Italų-Bulgarų - Attimi...

Esamas statusas ‎Vertimas

Šis tekstas išverstas į šias kalbas:

Italų

Bulgarų

Kategorija Poetinė kūryba - Meilė / Draugystė

Pavadinimas	Attimi...
Tekstas Pateikta ALBERTO75	Originalo kalba: Italų Attimi... Che ti fanno saltare dalla sedia, tremare, affannarti... Attimi... Unici! Quando mi stai accanto... Quando il tuo sguardo mi arresta il fiato... Attimi nostri... ANNAMARIA PETROVA-GHIUSELEV

Pavadinimas

ÐœÐ¸Ð³Ð¾Ð²Ðµâ€¦

Vertimas

Bulgarų

Išvertė

raykogueorguiev

Kalba, į kurią verčiama: Bulgarų

ÐœÐ¸Ð³Ð¾Ð²Ðµâ€¦
ÐšÐ¾Ð¸Ñ‚Ð¾ Ñ‚Ðµ ÐºÐ°Ñ€Ð°Ñ‚ Ð´Ð° Ñ€Ð¸Ð¿Ð½ÐµÑˆ
Ð¾Ñ‚ ÑÑ‚Ð¾Ð»Ð°,
Ð´Ð° Ñ‚Ñ€ÐµÐ¿ÐµÑ€Ð¸Ñˆ, Ð´Ð° ÑÐµ Ð·Ð°Ð´ÑŠÑ…Ð²Ð°Ñˆ â€¦

ÐœÐ¸Ð³Ð¾Ð²Ðµâ€¦ Ð•Ð´Ð¸Ð½ÑÑ‚Ð²ÐµÐ½Ð¸!
ÐšÐ¾Ð³Ð°Ñ‚Ð¾ ÑÐ¸ Ð´Ð¾ Ð¼ÐµÐ½...
ÐšÐ¾Ð³Ð°Ñ‚Ð¾ Ð¿Ð¾Ð³Ð»ÐµÐ´ÑŠÑ‚ Ñ‚Ð¸
Ð¿Ñ€ÐµÑÐ¸Ñ‡Ð° Ð¼Ð¾Ñ Ð´ÑŠÑ…
ÐœÐ¸Ð³Ð¾Ð²Ðµ Ð½Ð°ÑˆÐ¸â€¦

ÐÐÐÐÐœÐÐ Ð˜Ð¯ ÐŸÐ•Ð¢Ð ÐžÐ’Ð-Ð“Ð®Ð—Ð•Ð›Ð•Ð’

Validated by ViaLuminosa - 23 gegužė 2009 14:04