Cucumis - Nemokama vertimo internete paslauga
. .



Vertimas - Prancūzų-Arabų - reglementation du travail

Esamas statusasVertimas
Šis tekstas išverstas į šias kalbas: PrancūzųArabų

Pavadinimas
reglementation du travail
Tekstas
Pateikta dody27
Originalo kalba: Prancūzų

REGLEMENTATION DU TRAVAIL


I- Introduction:
Le Dahir du 11 septembre 2003 portant réglementation du travail se distingue par son caractère général. C'est ainsi qu'il traite de plusieurs sujets à la fois. Il commence tout d'abord par énoncer quelques mesures générales tels que le champ d'application, les formalités à remplir par l'employeur, puis les conditions du travail, ensuite il traite de quelques règles d'hygiène et de sécurité, en fin il précise la compétence des agents de l'inspection du travail.

Pavadinimas
تنظيم العمل.
Vertimas
Arabų

Išvertė Abderasmus
Kalba, į kurią verčiama: Arabų

تنظيم العمل.
1) مدخل
ان الظهير المورخ ب : 11 سبتمبر 2003 و المتضمن: تنظيم الشغل يتميز بطابعه العام . فهكذا نراه يتناول عدة مواضيع في ان واحد. فيبيِّنُ في البداية بعض الاجراأت العامة : مثل مجال التطبيق ، المعلومات التي
يجب تسجيلها من طرف صاحب الشركة حول الشخص الطالب للعمل.
و كذا ظروف العمل؛ بالاضافة الى قواعد السَّلامة و حِفظ الصِّحَّة التي يجب توفرهما.
و في النهاية يحدد هذا الظهير و بدقة اختصاصات كل من اعوان مفتشية
العمل.
Validated by Belhassen - 4 balandis 2011 13:57