Vertimas - Italų-Ispanų - dimenticavo, di dove sei?

Hi. I think the meaning would be something like : "Oh, I was about to forget to ask you, where are you from? " ...this is my explained version. It's like "(casi)olvidaba (olvidé) preguntarte...". An opinion doesn´t always need to be right...

hummm...algo como:

"Me iba olvidando..." (?)

CC: Freya

sí, algo así.

OK

Me iba olvidando...Gracias.

CC: Freya