Cucumis - Nemokama vertimo internete paslauga
. .



Vertimas - Ivrito-Bulgarų - למה ,לילה עלי מאיר ובחוצות העיר בין רחובות...

Esamas statusasVertimas
Šis tekstas išverstas į šias kalbas: IvritoAnglųBulgarų

Kategorija Poetinė kūryba

Tai "bendrosios prasmės" vertimo prašymas.
Pavadinimas
למה ,לילה עלי מאיר ובחוצות העיר בין רחובות...
Tekstas
Pateikta lolita_
Originalo kalba: Ivrito

למה

,לילה עלי מאיר
ובחוצות העיר
בין רחובות דוממים, עומדת
שוב לא נותן סיבה, להישאר איתך
...גלה מה אתה עוד מסתיר, ספר לי
...גלה מה אתה שוב מסתיר, ספר לי
Pastabos apie vertimą
Моля ви преведете ми този текст

Pavadinimas
Защо?
Vertimas
Bulgarų

Išvertė elina7lina
Kalba, į kurią verčiama: Bulgarų

Нощта блести над мен.
И в града
на тихата улица аз стоя.
Ти не ми даваш причина, поне още веднъж, да бъда с теб.
… Кажи ми какво криеш от мен, кажи ми.
… Кажи ми какво криеш от мен отново, кажи ми.
Validated by ViaLuminosa - 12 gruodis 2008 21:33