Cucumis - Nemokama vertimo internete paslauga

Pagrindinis

Registruoti nariai

Prisijungti

Registruotis

. .

•‎Pagrindinis
•‎Patvirtinti naują tekstą vertimui
•‎Pageidaujami vertimai
•‎Pabaigti vertimai
•‎

Favorito vertimas
•‎

•‎Internetinio puslapio vertimas
•‎Ieškoti

▪Nemokami kalbÅ³ mainai

▪▪‎Lietuvių

•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Vertimas - Ispanų-Rumunų - EN UNA NOCHE ME ENVIO UN ANGEL A LA GUARDIA PERO...

Esamas statusas ‎Vertimas

Šis tekstas išverstas į šias kalbas:

Ispanų

Rumunų

Tai "bendrosios prasmės" vertimo prašymas.

Pavadinimas	EN UNA NOCHE ME ENVIO UN ANGEL A LA GUARDIA PERO...
Tekstas Pateikta mihaela_giz	Originalo kalba: Ispanų EN UNA NOCHE ME ENVIO UN ANGEL A LA GUARDIA PERO DESPUES DE UN RATO REGRESO Y ME DIJO QUE UN ANGEL NO PUEDO ESPERAR A OTRO ANGEL

Pavadinimas	ÃŽNTR-O NOAPTE, MI-A TRIMIS UN ÃŽNGER SÄ‚ MÄ‚ PÄ‚ZEASCÄ‚, DAR ...
Vertimas Rumunų Išvertė MÃ¥ddie	Kalba, į kurią verčiama: Rumunų ÃŽNTR-O NOAPTE, MI-A TRIMIS UN ÃŽNGER SÄ‚ MÄ‚ PÄ‚ZEASCÄ‚, DAR DUPÄ‚ UN TIMP S-A ÃŽNTORS ÅžI MI-A SPUS CÄ‚ UN ÃŽNGER NU POATE AÅžTEPTA UN ALT ÃŽNGER

Validated by azitrad - 28 spalis 2008 12:20

Paskutinės žinutės

	Autorius	Pranešimas
		26 spalis 2008 19:51
	goncin Žinučių kiekis: 3706	Eso necesita unos acentos y correcciÃ³n. CC: lilian canale
		26 spalis 2008 19:54
	mihaela_giz Žinučių kiekis: 1	OK DACA TE ROG SA L CORECTEZI TU SI SA L TRADUCI PLS