Cucumis - Nemokama vertimo internete paslauga
Pagrindinis
Naujienos
Vertimas
Projektas
Forumas
Pagalba
Registruoti nariai
Prisijungti
Registruotis
. .
•‎Pagrindinis
•‎Patvirtinti naują tekstą vertimui
•‎Pageidaujami vertimai
•‎Pabaigti vertimai
•‎ Favorito vertimas
•‎
•‎Internetinio puslapio vertimas
•‎Ieškoti


▪Nemokami kalbų mainai

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский
•‎Svenska
•‎Ελληνικά
•‎Български
•‎עברית
•‎Shqip
•‎Srpski
•‎Nederlands
•‎Dansk
•‎Português
•‎Polski
•‎汉语(简体)
▪▪‎Lietuvių
•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

32Vertimas - Anglų-Danų - For so long I've wanted to speak out ...

Esamas statusas ‎Vertimas
Šis tekstas išverstas į šias kalbas: ArabųPrancūzųAnglųDanųOlandų

Pavadinimas
For so long I've wanted to speak out ...
Tekstas
Pateikta PipSillePip
Originalo kalba: Anglų Išvertė jaq84

For so long I've wanted to speak out my sincere and honest love for you.
You have ruled over my heart since the first time I saw you.

Pavadinimas
Jeg har i lang tid haft lyst
Vertimas
Danų

Išvertė wkn
Kalba, į kurią verčiama: Danų

Jeg har i lang tid haft lyst til at at fortælle om min oprigtige og ærlige kærlighed til dig. Du har hersket over mit hjerte siden jeg så dig første gang.
Pastabos apie vertimą
Oversat fra den engelske oversættelse
Validated by Anita_Luciano - 5 spalis 2008 00:37