Cucumis - Nemokama vertimo internete paslauga

Pagrindinis

Registruoti nariai

Prisijungti

Registruotis

. .

•‎Pagrindinis
•‎Patvirtinti naują tekstą vertimui
•‎Pageidaujami vertimai
•‎Pabaigti vertimai
•‎

Favorito vertimas
•‎

•‎Internetinio puslapio vertimas
•‎Ieškoti

▪Nemokami kalbÅ³ mainai

▪▪‎Lietuvių

•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Vertimas - Rusų-Anglų - ÐŸÐ¾Ð·Ð´Ñ€Ð°Ð²Ð»ÑÑŽ Ð²ÐµÑÑŒ Ð¿ÐµÑ€ÑÐ¾Ð½Ð°Ð» Ð¾Ñ‚ÐµÐ»Ñ Ñ Ð¾Ñ‚ÐºÑ€Ñ‹Ñ‚Ð¸ÐµÐ¼! Ð–ÐµÐ»Ð°ÑŽ...

Esamas statusas ‎Vertimas

Šis tekstas išverstas į šias kalbas:

Rusų

Anglų

Turkų

Kategorija Kasdienis gyvenimas

Tai "bendrosios prasmės" vertimo prašymas.

Pavadinimas	ÐŸÐ¾Ð·Ð´Ñ€Ð°Ð²Ð»ÑÑŽ Ð²ÐµÑÑŒ Ð¿ÐµÑ€ÑÐ¾Ð½Ð°Ð» Ð¾Ñ‚ÐµÐ»Ñ Ñ Ð¾Ñ‚ÐºÑ€Ñ‹Ñ‚Ð¸ÐµÐ¼! Ð–ÐµÐ»Ð°ÑŽ...
Tekstas Pateikta Elen__Ukraine	Originalo kalba: Rusų ÐŸÐ¾Ð·Ð´Ñ€Ð°Ð²Ð»ÑÑŽ Ð²ÐµÑÑŒ Ð¿ÐµÑ€ÑÐ¾Ð½Ð°Ð» Ð¾Ñ‚ÐµÐ»Ñ Ñ Ð¾Ñ‚ÐºÑ€Ñ‹Ñ‚Ð¸ÐµÐ¼! Ð–ÐµÐ»Ð°ÑŽ Ð²Ð°Ð¼ Ð¿Ñ€Ð¾Ñ†Ð²ÐµÑ‚Ð°Ð½Ð¸Ñ Ð¸ ÑÐ°Ð¼Ñ‹Ñ… Ð»ÑƒÑ‡ÑˆÐ¸Ñ… ÐºÐ»Ð¸ÐµÐ½Ñ‚Ð¾Ð²!

Pavadinimas	I congratulate all the hotel staff for the opening!
Vertimas Anglų Išvertė Sunnybebek	Kalba, į kurią verčiama: Anglų I congratulate all the hotel staff for the opening! I wish you prosperity and the best clients ever!
Pastabos apie vertimą	Ð¿Ñ€Ð¾Ñ†Ð²ÐµÑ‚Ð°Ð½Ð¸Ðµ - prosperity, success

Validated by lilian canale

- 28 rugsėjis 2008 23:25