Cucumis - Nemokama vertimo internete paslauga
. .



10Vertimas - Turkų-Arabų - benimle uÄŸraÅŸmayı bırak ninos. bana zarar...

Esamas statusasVertimas
Šis tekstas išverstas į šias kalbas: TurkųAnglųArabų

Kategorija Išsireiškimai - Namai / Šeima

Tai "bendrosios prasmės" vertimo prašymas.
Pavadinimas
benimle uğraşmayı bırak ninos. bana zarar...
Tekstas
Pateikta نينوس
Originalo kalba: Turkų

benimle uğraşmayı bırak ninos. bana zarar vermekten başka bişey yapmadın. sana kesinlikle inanmı rum.

Pavadinimas
كفَ عن مضايقتي "نينو". فلم تفعل...
Vertimas
Arabų

Išvertė C.K.
Kalba, į kurią verčiama: Arabų

كفَ عن مضايقتي نينوس. فأنت لم تفعل شيئاً سوى إيذائي.أنا قطعاً لا أصدقك.
Validated by jaq84 - 25 rugsėjis 2008 22:27