Cucumis - Nemokama vertimo internete paslauga

Pagrindinis

Registruoti nariai

Prisijungti

Registruotis

. .

•‎Pagrindinis
•‎Patvirtinti naują tekstą vertimui
•‎Pageidaujami vertimai
•‎Pabaigti vertimai
•‎

Favorito vertimas
•‎

•‎Internetinio puslapio vertimas
•‎Ieškoti

▪Nemokami kalbÅ³ mainai

▪▪‎Lietuvių

•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Vertimas - Rumunų-Anglų - Nu te opri pÃ¢nÄƒ ce soarele nu va rÄƒsÄƒri.

Esamas statusas ‎Vertimas

Šis tekstas išverstas į šias kalbas:

Rumunų

Anglų

Arabų

Kategorija Mano mintys

Pavadinimas	Nu te opri pÃ¢nÄƒ ce soarele nu va rÄƒsÄƒri.
Tekstas Pateikta cirjan91	Originalo kalba: Rumunų Nu te opri pÃ¢nÄƒ ce soarele nu va rÄƒsÄƒri.
Pastabos apie vertimą	As dori,daca se poate desigur, sa primesc traducerea in cele 4 dialecte specificate de pop-up ( algerian, saudit, sirian, libian ). Asta numai in cazul in care deranjul nu este prea mare. Mii de multumiri anticipat.

Pavadinimas	Don't stop
Vertimas Anglų Išvertė Oana F.	Kalba, į kurią verčiama: Anglų Don't stop until the sun rises.
Pastabos apie vertimą	NB (Iepurica) Userul requested the Arabic translation to be done in all the following dialects: Algerian, Saudi, Sirian, Libian. If it is possible.

Validated by lilian canale

- 6 rugsėjis 2008 17:27