Cucumis - Nemokama vertimo internete paslauga
. .



Vertimas - Portugalų (Brazilija)-Ivrito - “Senhor, dai-me serenidade para ...

Esamas statusasVertimas
Šis tekstas išverstas į šias kalbas: Portugalų (Brazilija)Ivrito

Kategorija Mano mintys - Kultūra

Pavadinimas
“Senhor, dai-me serenidade para ...
Tekstas
Pateikta frederico bicalho
Originalo kalba: Portugalų (Brazilija)

“Senhor,
dai-me serenidade para aceitar as coisas que não posso mudar.
Dai-me coragem para mudar as que posso mudar.
Dai-me sabedoria para distinguir umas das outras.”

“Senhor, eu tudo posso em ti que me fortalece.”
Pastabos apie vertimą
O texto é religioso. Trata de uma solicitação e apoio a Deus.

Pavadinimas
תפילת השלווה
Vertimas
Reikalaujama aukšta kokybėIvrito

Išvertė milkman
Kalba, į kurią verčiama: Ivrito

אלוהים,
תן לי את השלווה לקבל את הדברים שאין ביכולתי לשנות.
תן לי את האומץ לשנות את אשר ביכולתי.
תו לי את התבונה להבחין בין השניים.

אלוהים, אני יכול הכל בזכות הכח שאתה מעניק לי.
Validated by libera - 22 rugpjūtis 2008 13:42