Cucumis - Nemokama vertimo internete paslauga

Pagrindinis

Registruoti nariai

Prisijungti

Registruotis

. .

•‎Pagrindinis
•‎Patvirtinti naują tekstą vertimui
•‎Pageidaujami vertimai
•‎Pabaigti vertimai
•‎

Favorito vertimas
•‎

•‎Internetinio puslapio vertimas
•‎Ieškoti

▪Nemokami kalbÅ³ mainai

▪▪‎Lietuvių

•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Vertimas - Turkų-Anglų - canim gekmiceksen haber ver? unutalim

Esamas statusas ‎Vertimas

Šis tekstas išverstas į šias kalbas:

Turkų

Anglų

Prancūzų

Pavadinimas	canim gekmiceksen haber ver? unutalim
Tekstas Pateikta Francky5591	Originalo kalba: Turkų canim gekmiceksen haber ver? unutalim
Pastabos apie vertimą	franÃ§ais de fance

Pavadinimas	dear
Vertimas Anglų Išvertė handyy	Kalba, į kurią verčiama: Anglų My dear, let me know if you're not coming. Let's forget it

Validated by lilian canale

- 30 liepa 2008 19:08

Paskutinės žinutės

	Autorius	Pranešimas
		29 liepa 2008 18:44
	lilian canale Žinučių kiekis: 14972	"Let's forget it." What does that "it" mean?
		29 liepa 2008 19:13
	handyy Žinučių kiekis: 2118	It actually says "let's forget.". I guess they planned to do sth, and if s/he doesn't come, -for sure- they wont do it, I wanted to express "their plan" with saying "it". just guessing again.
		29 liepa 2008 20:17
	merdogan Žinučių kiekis: 3769	...if you will not come..