Cucumis - Nemokama vertimo internete paslauga

Pagrindinis

Registruoti nariai

Prisijungti

Registruotis

. .

•‎Pagrindinis
•‎Patvirtinti naują tekstą vertimui
•‎Pageidaujami vertimai
•‎Pabaigti vertimai
•‎

Favorito vertimas
•‎

•‎Internetinio puslapio vertimas
•‎Ieškoti

▪Nemokami kalbÅ³ mainai

▪▪‎Lietuvių

•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Vertimas - Portugalų-Lotynų - Objectivos pelos quais temos orgulho

Esamas statusas ‎Vertimas

Šis tekstas išverstas į šias kalbas:

Portugalų

Lotynų

Kategorija Kalba - Žaidimai

Pavadinimas	Objectivos pelos quais temos orgulho
Tekstas Pateikta br4n	Originalo kalba: Portugalų Vivemos pela Honra, Morremos pela Honra. Separados Somos Indestrutiveis. Juntos Somos Invenciveis. Cuidado quando cruzares o nosso caminho para nos desafiar, pois esse pode ser o seu ultimo desafio. Somos como uma familia, onde um cuida do outro e assim todos nÃ³s nos tornamos cada vez mais fortes. Somos poucos. Mas somos os Melhores.

Pavadinimas	Scopi pro nobis qui habemus contumaciam
Vertimas Lotynų Išvertė jufie20	Kalba, į kurią verčiama: Lotynų Scopi pro nobis qui habemus contumaciam Vivemus pro Honra Moriamur pro Honra Separati nemo potest delere nos Uniti nemo potest vincere nos Custos si obsistitis nobis in itero Ut proelio lacessatis nos Potest esse ultima provocatio tua Sumus familia ubi unus alterum advertit Sic unuquisque evalescit magis magisque fortiter Sumus pauci Sed etiam fortissimi
Pastabos apie vertimą	Honra est nomen Legionis pedifollicae Portugaliae honoris 1.Liga football

Validated by jufie20 - 15 spalis 2008 22:36