Cucumis - Nemokama vertimo internete paslauga

Pagrindinis

Registruoti nariai

Prisijungti

Registruotis

. .

•‎Pagrindinis
•‎Patvirtinti naują tekstą vertimui
•‎Pageidaujami vertimai
•‎Pabaigti vertimai
•‎

Favorito vertimas
•‎

•‎Internetinio puslapio vertimas
•‎Ieškoti

▪Nemokami kalbÅ³ mainai

▪▪‎Lietuvių

•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Vertimas - Ispanų-Ispanų - La vida es bella

Esamas statusas ‎Vertimas

Šis tekstas išverstas į šias kalbas:

Portugalų (Brazilija)

Lotynų

Portugalų

Rusų

Italų

Bosnių

Ispanų

Esperanto

Kategorija Sakinys

Pavadinimas	La vida es bella
Tekstas Pateikta belendom	Originalo kalba: Ispanų Išvertė belendom La vida es bella
Pastabos apie vertimą	es el titulo de una cancion, me gustaria recibir el texto en sus caracteres originales

Pavadinimas	La vida es bella
Vertimas Ispanų Išvertė belendom	Kalba, į kurią verčiama: Ispanų La vida es bella
Pastabos apie vertimą	es el titulo de una cancion, me gustaria recibir el texto en sus caracteres originales

7 liepa 2008 17:46

Paskutinės žinutės

	Autorius	Pranešimas
		6 rugsėjis 2008 15:35
	belendom Žinučių kiekis: 2	la peticion era traducir al nepali
		6 rugsėjis 2008 22:55
	Angelus Žinučių kiekis: 1227	Belendom, you have requested a translation of "La vida es bella" into Nepali, now you should await until someone who masters one of the three available languages translate your request. It may take some time. Regards
		8 rugsėjis 2008 16:37
	belendom Žinučių kiekis: 2	gracias