Cucumis - Nemokama vertimo internete paslauga
. .



Vertimas - Turkų-Rusų - Переписка

Esamas statusasVertimas
Šis tekstas išverstas į šias kalbas: TurkųRusų

Kategorija Šnekamoji kalba

Tai "bendrosios prasmės" vertimo prašymas.
Pavadinimas
Переписка
Tekstas
Pateikta natalya_sin
Originalo kalba: Turkų

Nasilsin bebeyim kokun hala ustumde seni cok özledim

Pavadinimas
Как дела?
Vertimas
Rusų

Išvertė enigma_r
Kalba, į kurią verčiama: Rusų

Как дела малыш?Я все еще чувствую аромат твоего тела.Я по тебе очень соскучился.
Pastabos apie vertimą
ustumde-надомной
kokun-твой запах,твой аромат
kokun hala ustumde - переводится как "Я все еще чувствую твой запах"
Validated by Garret - 23 birželis 2008 09:06