Cucumis - Nemokama vertimo internete paslauga
Pagrindinis
Naujienos
Vertimas
Projektas
Forumas
Pagalba
Registruoti nariai
Prisijungti
Registruotis
. .
•‎Pagrindinis
•‎Patvirtinti naują tekstą vertimui
•‎Pageidaujami vertimai
•‎Pabaigti vertimai
•‎ Favorito vertimas
•‎
•‎Internetinio puslapio vertimas
•‎Ieškoti


▪Nemokami kalbų mainai

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский
•‎Svenska
•‎Ελληνικά
•‎Български
•‎עברית
•‎Shqip
•‎Srpski
•‎Nederlands
•‎Dansk
•‎Português
•‎Polski
•‎汉语(简体)
▪▪‎Lietuvių
•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Vertimas - Vokiečių-Bosnių - Mein schatz, ich vermisse dich jede sekunde...

Esamas statusas ‎Vertimas
Šis tekstas išverstas į šias kalbas: VokiečiųBosnių

Pavadinimas
Mein schatz, ich vermisse dich jede sekunde...
Tekstas
Pateikta gentlewoman81
Originalo kalba: Vokiečių

Mein schatz,

ich habe dir mal gesagt das ich meine erste großße liebe mal gefunden habe, aber jetzt habe ich meine zweite große und wahre liebe in dir gefunden. du bist meine absolute traumfrau.
ich genieße jeden moment mit dir und hoffe, das wir zusammen alt werden.

ich liebe dich jeden tag mehr


deine andrea

Pavadinimas
Moje zlato, nedostajes mi svaki sekund...
Vertimas
Bosnių

Išvertė Sofija_86
Kalba, į kurią verčiama: Bosnių

Moje zlato,

Jednom sam ti rekla da sam imala prvu ljubav, ali sam u tebi nasla moju drugu i pravu ljubav. Ti si absolutno zena mojih snova.
Uzivam u svakom trenutku sa tobom i zelim da ostarimo zajedno.

Svakim danom te volim vise.

Tvoja Andrea
Validated by lakil - 27 birželis 2008 14:59