Cucumis - Nemokama vertimo internete paslauga

Pagrindinis

Registruoti nariai

Prisijungti

Registruotis

. .

•‎Pagrindinis
•‎Patvirtinti naują tekstą vertimui
•‎Pageidaujami vertimai
•‎Pabaigti vertimai
•‎

Favorito vertimas
•‎

•‎Internetinio puslapio vertimas
•‎Ieškoti

▪Nemokami kalbÅ³ mainai

▪▪‎Lietuvių

•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Vertimas - Turkų-Anglų - Hasretin bÃ¶lerken uykularÄ±mÄ± Ã‡aresiz gizledim...

Esamas statusas ‎Vertimas

Šis tekstas išverstas į šias kalbas:

Turkų

Anglų

Ispanų

Kategorija Daina

Pavadinimas	Hasretin bÃ¶lerken uykularÄ±mÄ± Ã‡aresiz gizledim...
Tekstas Pateikta directors	Originalo kalba: Turkų Hasretin bÃ¶lerken uykularÄ±mÄ± Ã‡aresiz gizledim duygularÄ±mÄ± Seni kaybetmenin korkularÄ±nÄ± Bir yenebilsem ah bir yenebilsem Ã–mrÃ¼mÃ¼n yoluna serilgiÄŸini GÃ¶zÃ¼mde yaÅŸ olup dizildiÄŸini Ã‡ocuklar gibi sevindiÄŸimi Bir gÃ¶rebilsem ah bir gÃ¶rebilsem

Pavadinimas	When your longing interrupts my sleeps
Vertimas Anglų Išvertė biounlu	Kalba, į kurią verčiama: Anglų When your longing interrupts my sleep Desperately I hide my feelings The fear of losing you I wish I could defeat oh I wish I could My life to be spread out on your road Be a tear in my eye to line up Be happy as children I wish I could see oh I wish I could

Validated by lilian canale

- 20 birželis 2008 23:20

Paskutinės žinutės

	Autorius	Pranešimas
		20 birželis 2008 02:17
	kfeto Žinučių kiekis: 953	i like your translation, biounlu