Cucumis - Nemokama vertimo internete paslauga

Pagrindinis

Registruoti nariai

Prisijungti

Registruotis

. .

•‎Pagrindinis
•‎Patvirtinti naują tekstą vertimui
•‎Pageidaujami vertimai
•‎Pabaigti vertimai
•‎

Favorito vertimas
•‎

•‎Internetinio puslapio vertimas
•‎Ieškoti

▪Nemokami kalbÅ³ mainai

▪▪‎Lietuvių

•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Vertimas - Rumunų-Anglų - Doresc sÄƒ cumpÄƒr o maÅŸinÄƒ de la tine. Sunt urgent...

Esamas statusas ‎Vertimas

Šis tekstas išverstas į šias kalbas:

Rumunų

Anglų

Kategorija Laiškas / Elektroninis paštas

Pavadinimas	Doresc sÄƒ cumpÄƒr o maÅŸinÄƒ de la tine. Sunt urgent...
Tekstas Pateikta oprisan	Originalo kalba: Rumunų Doresc sÄƒ cumpÄƒr o maÅŸinÄƒ de la tine. Sunt urgent interesat de un MERCEDES KOMPRESOR, benzinÄƒ, 2003-2005, negru metalizat sau argintiu, patru uÅŸi, minimum Avangarde, 170000 km., maximum, carte service. Sunt interesat urgent. Sunt Florin OpriÅŸan de la OFI PRESTIGE 2003 SRL ROMÃ‚NIA.

Pavadinimas	I would like to buy a car from you
Vertimas Anglų Išvertė azitrad	Kalba, į kurią verčiama: Anglų I would like to buy a car from you. I am interested urgently in a MERCEDES KOMPRESOR, on gas, 2003-2005, metallic black or silver, four doors, minimum Avangarde equipment, maximum 170000 km, service book. I am interested urgently. I am Florin OpriÅŸan, from OFI PRESTIGE 2003 Ltd. ROMANIA.

Validated by lilian canale

- 21 balandis 2008 23:23

Paskutinės žinutės

	Autorius	Pranešimas
		21 balandis 2008 16:34
	azitrad Žinučių kiekis: 970	Hi, Lilian, The source text is ok now, you can validate the translation whenever you choose to Thanks CC: lilian canale