Cucumis - Nemokama vertimo internete paslauga

Pagrindinis

Registruoti nariai

Prisijungti

Registruotis

. .

•‎Pagrindinis
•‎Patvirtinti naują tekstą vertimui
•‎Pageidaujami vertimai
•‎Pabaigti vertimai
•‎

Favorito vertimas
•‎

•‎Internetinio puslapio vertimas
•‎Ieškoti

▪Nemokami kalbÅ³ mainai

▪▪‎Lietuvių

•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Vertimas - Rumunų-Prancūzų - CÃ¢nd ai rÄƒmas fÄƒrÄƒ iubirea ei te apuci sÄƒ bei

Esamas statusas ‎Vertimas

Šis tekstas išverstas į šias kalbas:

Rumunų

Prancūzų

Tai "bendrosios prasmės" vertimo prašymas.

Pavadinimas	CÃ¢nd ai rÄƒmas fÄƒrÄƒ iubirea ei te apuci sÄƒ bei
Tekstas Pateikta audrayy	Originalo kalba: Rumunų CÃ¢nd ai rÄƒmas fÄƒrÄƒ iubirea ei te apuci sÄƒ bei.

Pavadinimas	Quand tu es sans amour
Vertimas Prancūzų Išvertė Burduf	Kalba, į kurią verčiama: Prancūzų Quand tu es sans amour il ne te reste plus qu'Ã boire

Validated by Francky5591

- 21 kovas 2008 19:30

Paskutinės žinutės

	Autorius	Pranešimas
		21 kovas 2008 19:30
	Francky5591 Žinučių kiekis: 12396	le manque d'amour dÃ©shydrate, donc...
		21 kovas 2008 19:50
	Burduf Žinučių kiekis: 238	Ah ah ah , oui oui c'est Ã§a !!! Je ne sais pas oÃ¹ cela a Ã©tÃ© pris mais c'est la traduction Si tu es quittÃ© tu n'as plus qu'Ã te saouler !