Cucumis - Nemokama vertimo internete paslauga

Pagrindinis

Registruoti nariai

Prisijungti

Registruotis

. .

•‎Pagrindinis
•‎Patvirtinti naują tekstą vertimui
•‎Pageidaujami vertimai
•‎Pabaigti vertimai
•‎

Favorito vertimas
•‎

•‎Internetinio puslapio vertimas
•‎Ieškoti

▪Nemokami kalbÅ³ mainai

▪▪‎Lietuvių

•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Vertimas - Anglų-Slovėnų - Dutch

Esamas statusas ‎Vertimas

Šis tekstas išverstas į šias kalbas:

Anglų

Katalonų

Arabų

Albanų

Lietuvių

Vengrų

Vokiečių

Graikų

Serbų

Kinų

Korėjiečių

Hindi

Japonų

Persų

Bosnių

Slovėnų

Kurdų

Afrikansas

Pageidaujami vertimai:

Airių

Pavadinimas	Dutch
Tekstas Pateikta cucumis	Originalo kalba: Anglų Dutch

Pavadinimas	NizozemÅ¡Äina
Vertimas Slovėnų Išvertė frikica	Kalba, į kurią verčiama: Slovėnų NizozemÅ¡Äina

Validated by Francky5591

- 10 sausis 2009 00:38

Paskutinės žinutės

	Autorius	Pranešimas
		9 sausis 2009 23:45
	maki_sindja Žinučių kiekis: 1206	"Danski" doesn't mean "Dutch". There should be "NizozemÅ¡Äina"
		10 sausis 2009 00:37
	Francky5591 Žinučių kiekis: 12396	Thanks a lot maki_sindja, you did well checking these translations! Wow! it seems this frikica has spammed the site, she was banned a long time ago but I don't remind the reason, although when I see this mess,as she set a real mess up with translations, I'm not surprized she was banned from CC: lilian canale