Cucumis - خدمة الترجمة المجانية على الخط
. .



ترجمة - انجليزي-سلوفيني - Dutch

حالة جاريةترجمة
هذا النص متوفر في اللغات التالية: انجليزيقطلونيعربيألبانى لتوانيمَجَرِيّألمانييونانيّ صربى صينيكوريهندييابانيلغة فارسيةبوسنيسلوفينيلغة كرديةأفريقاني
ترجمات مطلوبة: إيرلندي

عنوان
Dutch
نص
إقترحت من طرف cucumis
لغة مصدر: انجليزي

Dutch

عنوان
Nizozemščina
ترجمة
سلوفيني

ترجمت من طرف frikica
لغة الهدف: سلوفيني

Nizozemščina
آخر تصديق أو تحرير من طرف Francky5591 - 10 كانون الثاني 2009 00:38





آخر رسائل

الكاتب
رسالة

9 كانون الثاني 2009 23:45

maki_sindja
عدد الرسائل: 1206
"Danski" doesn't mean "Dutch".
There should be "Nizozemščina"

10 كانون الثاني 2009 00:37

Francky5591
عدد الرسائل: 12396
Thanks a lot maki_sindja, you did well checking these translations!

Wow! it seems this frikica has spammed the site, she was banned a long time ago but I don't remind the reason, although when I see this mess,as she set a real mess up with translations, I'm not surprized she was banned from


CC: lilian canale