Cucumis - Nemokama vertimo internete paslauga
. .



Vertimas - Portugalų (Brazilija)-Italų - oi voce esta em Florianòpolis? se voce estiver...

Esamas statusasVertimas
Šis tekstas išverstas į šias kalbas: Portugalų (Brazilija)ItalųKroatų

Tai "bendrosios prasmės" vertimo prašymas.
Pavadinimas
oi voce esta em Florianòpolis? se voce estiver...
Tekstas
Pateikta eddy1986
Originalo kalba: Portugalų (Brazilija)

oi voce esta em Florianòpolis?

se voce estiver me liga

Pavadinimas
ciao sei a Florianópolis?
Vertimas
Italų

Išvertė goncin
Kalba, į kurią verčiama: Italų

ciao sei a Florianópolis?

si sei mi chiami
Validated by Xini - 10 sausis 2008 17:41