Cucumis - Kostenloser Online-Übersetzungsdienst
. .


Erbetene Übersetzungen RSS

Suchen
Herkunftssprache
Zielsprache

Ergebnisse 1501 - 1520 von ungefähr 2069
<< Zurück••• 56 •• 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 •• 96 •••Weiter >>
42
Herkunftssprache
Englisch Sorry-translation-expert
Sorry, this translation can only be done by an Expert

Abgeschlossene Übersetzungen
Albanisch Na vjen keq-përkthim-ekspert
Italienisch Spiacente-traduzione-esperto
Bulgarisch Съжаляваме-превод-експерт
Rumänisch Scuze-traducere-expert
Türkisch Ãœzgünüz-çeviri-uzman
Arabisch آسف-ترجمة-خبير
Schwedisch Tyvärr-översättning-expert
Deutsch Verzeihung, diese Ãœbersetzung kann nur von einem Experten gemacht werden
Ungarisch Elnézést-fordítás-szakértő
Dänisch Desværre-oversættelse-ekspert
Portugiesisch Desculpe-tradução-expert
Niederländisch Sorry-vertaling-expert
Polnisch tłumaczenie-tylko-expert
Russisch Жаль, этот перевод может только быть сделан Экспертом
Spanisch Lo siento, esta traducción sólo se puede hacer por un Experto
Hindi Sorry-translation-expert
Japanisch Sorry-translation-expert
Chinesisch vereinfacht 抱歉-翻译-专家
Hebräisch התנצלות-מומחה-בתרגום
Katalanisch Ho lamentem, aquesta traducció només pot ser feta per un expert.
Chinesisch 抱歉-翻譯-專家
Finnisch Pahoillaan-käännös-ammattilainen
Esperanto Pardonu-traduko-spertulo
Kroatisch Izvinite-prijevod-ekspert
Griechisch Συγνώμη-μετάφραση-ειδικός
Serbisch Zao nam je - prevodi - ekspert
Litauisch Atleiskite-vertimai-ekspertas
Norwegisch Beklager-oversettelse-ekspert
Koreanisch 죄송합니다-번역물-숙련자
Französisch Désolé-Traduction-Expert.
Brasilianisches Portugiesisch Desculpe, esta tradução pode ser feita somente por um especialista
Tschechisch Promiňte-překlad-expertem
klingonisch mughlaH po'wI' neH
Persische Sprache متاسفانه-ترجمه-متخصص
Slowakisch Prepáčte, toto je pre Experta
Kurdisch pispor-dikare-wergerîne.
Afrikaans Jammer-vertaling-deskundige
Thailändisch ขออภัย เฉพาะผู้เชี่ยวชาญที่จะแปลได้
Erbetene Übersetzungen
Nepalbhasa Nepalbhasa
Nepali Nepali
Irisch Irisch
39
Herkunftssprache
Englisch Translations-have-exported
The translations have been exported to the file %f
What is the exportation process? For example, you have 3 translations in your project. For the English language the 3 texts are "Home", "Directory", "Help". You can export the 3 translations to a file with a given template. For example you want the lines of your file being like «MyTranslation_[transref]="[trans]";»
Then when you export the 3 translations of your project you will create a file (that we call language file because it represents the english language for your project) that will be like this :

MyTranslation_0="Home";
MyTranslation_1="Direcotry";
MyTranslation_2="Help";

Abgeschlossene Übersetzungen
Bulgarisch Преводи-бяха-експортирани
Schwedisch Översättningarna har flyttats
Italienisch Traduzioni-sono-esportate
Rumänisch Traduceri-fost-exportate
Albanisch Përkthimet janë eksportuar tek file %f
Arabisch لقد-صذّرت-ترجمات
Hebräisch התירגומים יוצאו לקובץ בשם
Deutsch Ãœbersetzungen-wurden-exportiert
Ungarisch Forditàsok-lettek-exportàlva
Französisch traductions-exportées
Niederländisch Vertalingen-zijn-geëxporteerd
Portugiesisch Traduções-foram-exportadas
Polnisch Tłumaczenie zostało zapisane do pliku %f
Spanisch Las traducciones han sido exportadas al archivo %f
Türkisch Çeviriler %f arÅŸivine ihraç edildiler
Japanisch Translations-have-exported
Katalanisch Traduccions-exportades
Russisch Переводы-были-экспортированы
Chinesisch vereinfacht 译文-已经-导入
Chinesisch 譯文-已-導入
Esperanto Tradukoj-estas-elŝutitaj
Kroatisch Prijevodi-posjedovati-izvoženo
Griechisch μεταφράσεις-εξαγωγή
Hindi अनुवाद–निर्यात–किये–गये–हैं
Serbisch Prevodi - prenet
Dänisch Oversættelser-flyttet
Finnisch Käännökset-on-viety
Norwegisch Oversettelserne-har-eksportert
Koreanisch 번역-보내지다
Tschechisch Překlady-byly-exportovány
Persische Sprache ترجمه ها-داشتن-ارسال شده
Slowakisch Preklad exportovaný
Litauisch Vertimai-buvo-eksportuoti
Afrikaans Vertalings-uitgevoer
Thailändisch ส่งออกคำแปล
113
10Herkunftssprache10
Englisch Translation-requested-translation
Note that this website is not an automatic translation tool. Once you have requested a translation, you must wait until it is done by a member.

Abgeschlossene Übersetzungen
Albanisch Përkthim-kerkuar-përkthim
Bulgarisch Превод-изискан-превод
Schwedisch Översättning-efterfrågad-översättning
Italienisch Traduzione-richiesta-traduzione
Rumänisch Traducere-cerută-traducere
Arabisch ترجمة -طلبت -ترجمة
Deutsch Ãœbersetzung-erfragt-Ãœbersetzung
Ungarisch Kérni-forditàs
Französisch Demander-traduction
Niederländisch Vertaling-aangevraagd-vertaling
Portugiesisch Tradução-tradução-requisitada
Polnisch Tłumaczenie-użytkownik
Spanisch Este sitio no es una herramienta de traducción automática
Türkisch Çeviri-talep edilen-çeviri
Chinesisch vereinfacht 翻译-索求-翻译
Russisch Перевод-запрос-перевод
Hebräisch תרגום-בקשת-תרגום
Katalanisch Traducció-sol·licitar-traducció
Japanisch 翻訳請求
Esperanto Traduko-petita-traduko
Kroatisch Prijevod-molba-prijevod
Griechisch Μετάφραση-υποβληθείσα-μετάφραση
Serbisch Prevod - trazeni - prevod
Litauisch Vertimas-reikalingas-vertimas
Dänisch Oversættelse-forespørgsel-oversættelse
Finnisch Käännös-pyydetty-käännös
Chinesisch 翻譯-請求-譯文
Norwegisch Oversettelse-anmodet-oversettelse
Koreanisch 요구하는 번역에 대해서
Tschechisch Překladač-vyžádáte-překlad
Persische Sprache ترجمه-درخواست شده-ترجمه
Slowakisch Požiadavka na preklad
Kurdisch Werger-daxwazkirin-werger
Mongolisch Хэн нэгэн гишүүн орчуултал хүлээх
Afrikaans Vertaling-aanvraag-vertaling
Isländisch Takið eftir að þessi vefsíða er ekki sjálfvirkt tæki.
klingonisch mugh-tlhob-mugh
Slowenisch Prijevod-molba-prijevod
Thailändisch แปล-ร้องขอ-การแปล
88
Herkunftssprache
Englisch Translation-specific-this
Don't send personal messages to other users to ask for a translation. There is a [1]specific page for this[/1].

Abgeschlossene Übersetzungen
Albanisch Perkthim
Bulgarisch Превод.-особен-това
Schwedisch Översättning-specific-this
Türkisch Çeviri-özgü bir sayfa
Rumänisch Traducere-dedicat-acestui
Arabisch ترجمة-نوعية-هذا
Deutsch Ãœbersetzung-eigene-Seite
Niederländisch Vertaling-bepaald-dit
Portugiesisch Tradução-específica-isto
Polnisch Specjalna strona
Spanisch No envies mensajes personales
Italienisch Non inviare messaggi privati
Russisch Перевод-специально-данный
Katalanisch Traducció-pàgina-específica
Ungarisch Ez- sajátságos-fordítás
Hebräisch תרגום-מוגדר-×–×”
Chinesisch vereinfacht 翻译-个件-本件
Chinesisch 翻譯-具體-本
Japanisch 特殊翻訳
Esperanto Traduko-specifa-tiu
Kroatisch Prijevod-specifičan- ovaj
Griechisch Μετάφραση-ειδική-σελίδα
Serbisch Prevod - odredjen - ova
Litauisch Vertimai-specialus-tai
Dänisch besked-medlemmer-specielt
Finnisch Käännös-erityinen-tämä
Norwegisch Oversettelse-spesifikk-dette
Koreanisch 번역-별도의-이것
Französisch Traduction-page-spécifique.
Tschechisch Překlad-zvláštní-tomu
Persische Sprache ترجمه-ویژه-این
Slowakisch Špecifickácia prekladu
Afrikaans Vertaling-spesifiek-hierdie
Slowenisch Prevod-posebno
Thailändisch เจาะจง-การแปล
<< Zurück••• 56 •• 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 •• 96 •••Weiter >>