Cucumis - Kostenloser Online-Übersetzungsdienst

News

Übersetzung

Registrieren

. .

•‎Startseite
•‎Einen neuen zu übersetzenden Text vorlegen
•‎Erbetene Übersetzungen
•‎Abgeschlossene Übersetzungen
•‎

Lieblingsübersetzungen
•‎

•‎Übersetzung der Webseite
•‎Suchen

▪Freier Sprachenaustausch

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro

▪▪‎Deutsch

Originaltext - Englisch - ''Alpha-fetoprotein''' ('''AFP''') is a molecule...

momentaner Status ‎Originaltext

Dieser Text ist in den folgenden Sprachen erhältlich: Englisch

Englisch

Italienisch

Brasilianisches Portugiesisch

Chinesisch

Griechisch

Finnisch

Russisch

Ungarisch

Arabisch

Schwedisch

Koreanisch

Japanisch

Kategorie Satz - Gesundheit / Medizin

Titel	''Alpha-fetoprotein''' ('''AFP''') is a molecule...
Zu übersetzender Text Übermittelt von Una Smith	Herkunftssprache: Englisch '''Alpha-fetoprotein''' ('''AFP''') is a molecule produced in the developing [[embryo]] and [[fetus]]. Blood tests to measure AFP have two main applications: (1) in pregnant women, as a screening test for some kinds of [[congenital malformation]] and (2) in adults and children, as a [[tumor marker]] for some kinds of [[tumor]].
Bemerkungen zur Übersetzung	''', [[, and ]] are Wikipedia codes; please leave them in.

Zuletzt bearbeitet von cucumis

- 6 April 2007 21:09

Letzte Beiträge

	Autor	Beitrag
		6 April 2007 20:59
	Una Smith Anzahl der Beiträge: 429	This request should not be "meaning only".
		6 April 2007 21:10
	cucumis Anzahl der Beiträge: 3785	Do you mean you didn't check the "meaning only" box when submiting it ?
		6 April 2007 21:18
	Una Smith Anzahl der Beiträge: 429	As far as I know, I did not check the "meaning only" box. If I had, would I have been asked to confirm the choice? I did have the thought that the "meaning only" and "expert only" boxes should be adjacent to each other.
		7 April 2007 05:39
	cucumis Anzahl der Beiträge: 3785	Yes you're right I will change this. In fact the menaing only option is checked by default, I will change this too.