Cucumis - Kostenloser Online-Übersetzungsdienst
Startseite
News
Übersetzung
Projekt
Forum
Hilfe
Benutzer
Login
Registrieren
. .
•‎Startseite
•‎Einen neuen zu übersetzenden Text vorlegen
•‎Erbetene Übersetzungen
•‎Abgeschlossene Übersetzungen
•‎ Lieblingsübersetzungen
•‎
•‎Übersetzung der Webseite
•‎Suchen


▪Freier Sprachenaustausch

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
▪▪‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский
•‎Svenska
•‎Ελληνικά
•‎Български
•‎עברית
•‎Shqip
•‎Srpski
•‎Nederlands
•‎Dansk
•‎Português
•‎Polski
•‎汉语(简体)
•‎Lietuvių
•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Übersetzung - Englisch-Chinesisch vereinfacht - Pages to check

momentaner Status ‎Übersetzung
Dieser Text ist in den folgenden Sprachen erhältlich: EnglischPortugiesischRussischSpanischChinesisch vereinfachtDeutschPolnischNiederländischRumänischTürkischSchwedischItalienischFinnischGriechischTschechischDänischKatalanischSerbischBulgarischBrasilianisches PortugiesischUkrainischHebräischArabischKroatischEsperantoUngarischJapanischChinesischAlbanischLitauischFranzösischBosnischNorwegischEstnischSlowakischKoreanischLateinklingonischPersische SpracheIsländischIndonesischLettischIrischGeorgischThailändisch

Titel
Pages to check
Text
Übermittelt von cucumis
Herkunftssprache: Englisch

Pages to check
Bemerkungen zur Übersetzung
This is a title for the list of translations to check because a member has reported a problem on them.

Titel
待审核网页
Übersetzung
Chinesisch vereinfacht

Übersetzt von humanlot
Zielsprache: Chinesisch vereinfacht

待审核网页
Bemerkungen zur Übersetzung
humanlot:还是“待审核网页”好些，1.“问题网页”也许有万分之一的可能被人误以为是“FAQ”;2."待审核网页"和其上的两项“待评价译文”，“被拒绝译文”字数相同，看着舒坦。
Zuletzt bestätigt oder bearbeitet von humanlot - 9 April 2007 02:38