Cucumis - Kostenloser Online-Übersetzungsdienst
. .



Übersetzung - Englisch-Chinesisch vereinfacht - Responsibilities.-participation-translation

momentaner StatusÜbersetzung
Dieser Text ist in den folgenden Sprachen erhältlich: EnglischNiederländischEsperantoFranzösischDeutschRussischKatalanischSpanischJapanischSlowenischItalienischGriechischTürkischBulgarischRumänischArabischPortugiesischHebräischAlbanischPolnischSchwedischDänischFinnischSerbischChinesisch vereinfachtHindiUngarischKroatischChinesischNorwegischKoreanischTschechischPersische SpracheSlowakischAfrikaansVietnamesisch
Erbetene Übersetzungen: IrischklingonischKurdisch

Titel
Responsibilities.-participation-translation
Text
Übermittelt von cucumis
Herkunftssprache: Englisch

They have additional rights but also additional responsibilities. Without their participation, no translation can be validated, that's why they are rewarded with bonus points.

Titel
责任-参与-翻译
Übersetzung
Chinesisch vereinfacht

Übersetzt von earthfire
Zielsprache: Chinesisch vereinfacht

他们有特权但也有特别的责任。没有他们的参与就不能验证任何翻译,因此他们应当获得奖励点数。
Zuletzt bestätigt oder bearbeitet von pluiepoco - 17 Dezember 2005 05:17