Cucumis - Kostenloser Online-Übersetzungsdienst

News

Übersetzung

Registrieren

. .

•‎Startseite
•‎Einen neuen zu übersetzenden Text vorlegen
•‎Erbetene Übersetzungen
•‎Abgeschlossene Übersetzungen
•‎

Lieblingsübersetzungen
•‎

•‎Übersetzung der Webseite
•‎Suchen

▪Freier Sprachenaustausch

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro

▪▪‎Deutsch

Originaltext - Brasilianisches Portugiesisch - Aquele dia poderia ter sido perfeito. Um dia...

momentaner Status ‎Originaltext

Dieser Text ist in den folgenden Sprachen erhältlich: Brasilianisches Portugiesisch

Brasilianisches Portugiesisch

Englisch

Kategorie Fiktion / Geschichte - Kunst / Kreation / Phantasie

Titel	Aquele dia poderia ter sido perfeito. Um dia...
Zu übersetzender Text Übermittelt von Gabriela Valensa	Herkunftssprache: Brasilianisches Portugiesisch Aquele dia poderia ter sido perfeito. Um dia completamente normal. Afinal, ela nÃ£o havia se atrasado. NÃ£o perdera o Ã´nibus. NÃ£o havia tropeÃ§ado. Muito menos quebrara o salto do sapato. Ela poderia ter conseguido o emprego. Tudo poderia ter sido como ela sempre imaginara. Mas isso, se ela nÃ£o fosse Ella. Isso se naquela entrevista nÃ£o lhe fosse feita uma Ãºnica e inquietante pergunta, para a qual nÃ£o houve resposta: Quem Ã© vocÃª?
Bemerkungen zur Übersetzung	Ella com dois ls, Ã© o nome da personagem.

16 August 2012 21:02