Cucumis - Kostenloser Online-Übersetzungsdienst
. .



Originaltext - Japanisch - Lettre d'une enfant à son père

momentaner StatusOriginaltext
Dieser Text ist in den folgenden Sprachen erhältlich: JapanischFranzösischEnglisch

Kategorie Brief / Email - Kinder und Jugendliche

Titel
Lettre d'une enfant à son père
Zu übersetzender Text
Übermittelt von jeanlouis
Herkunftssprache: Japanisch

ままのいうとうり4ねんせいになってべんきょうもむずかしくなり
メールがおくれませんでした
でもパパのかんちがいが1つあります
それはフランスをおもいでのくにとはおもっていません
でもすこしにほんがすきです
ごめんなさい
これから1しゅうかんに1かいはかならずメールをおくるようにします
でもにほんごをたくさんつかってしますいます。
ごめんなさい
Bemerkungen zur Übersetzung
Merci de votre aide pour cette traduction.

Thank you for your help with this translation.

A sad father
23 Dezember 2011 07:56